dovetail - To fit or work together smoothly and perfectly.
The two departments tried to dovetail their efforts in order to finish the job on time.